剧情简介
此版本为《地心引力》独家国语配音重置版,并非简单翻译。故事背景调整为近未来中美联合空间站。女宇航员瑞安在事故后漂流,氧气即将耗尽。在绝望中,她收到了来自中国空间站“天宫”的微弱信号。由于设备故障,只能接收音频。天宫里的中国航天员老马,用带着浓重苏州口音的普通话,给她哼唱《茉莉花》,讲述自己女儿在地震中被救的故事。瑞安听不懂全部汉语,却从旋律和语气中听出了“活下去”的召唤。她凭借这段声音定位,在老马牺牲自我用机械臂投掷推进器的帮助下,最终降落在青海湖。
一名中国航天员用吴语版《茉莉花》,唤醒了在太空中漂流的美国女宇航员。
此版本为《地心引力》独家国语配音重置版,并非简单翻译。故事背景调整为近未来中美联合空间站。女宇航员瑞安在事故后漂流,氧气即将耗尽。在绝望中,她收到了来自中国空间站“天宫”的微弱信号。由于设备故障,只能接收音频。天宫里的中国航天员老马,用带着浓重苏州口音的普通话,给她哼唱《茉莉花》,讲述自己女儿在地震中被救的故事。瑞安听不懂全部汉语,却从旋律和语气中听出了“活下去”的召唤。她凭借这段声音定位,在老马牺牲自我用机械臂投掷推进器的帮助下,最终降落在青海湖。
这次配音版赋予了原作全新的文化内核。吴语《茉莉花》的软糯与太空的冰冷形成极致对比,让求生母题多了一层“乡愁”与“连接”的维度。配音演员的演绎堪称灵魂附体。
同分类与高热度影片推荐,方便继续浏览。
7.7
男主在收拾亡母遗物时发现一台老DV,里面录着1998年的女孩,而镜头里的女孩正透过屏幕向他求救。
8.4
过气韩流明星与他的发小经纪人,在更新换代极快的娱乐圈里,狼狈又真实地挣扎求生的日常。
7.7
羊和狼建立的和平共和国遭遇粮食危机,一头猪的意外来访却揭示了惊天阴谋。
8.1
30岁的单身废柴参加了外公的葬礼,却领养了外公6岁的私生女——自己的“姨妈”。
7.4
妻子发现丈夫出轨,但当她与“小三”联手时,发现丈夫和她的记忆全都是伪造的。
9.1
过气的演歌天王喉癌晚期,用最后三个月教一个五音不全的废柴徒弟唱出人生绝响。
8.8
纳粹兵临城下,他们却要在红场举行阅兵——因为退无可退,身后就是莫斯科。
9.6
一位白人富翁被指控强奸黑人女佣,而嫌犯和受害者对那天晚上的记忆全是黑白两色。